Thirtysomething*

Posted by : Le poinçonneur | 5 may. 2010 | Published in

When I was seventeen,
it was a very good year.
It was a very good year
for small town girls
and soft summer nights.
We'd hide from the lights
on the village green.
When I was seventeen.

When I was twenty-one,
it was a very good year.
It was a very good year
for city girls
who lived up the stairs
with all that perfumed hair.
And it came undone
when I was twenty-one.

When I was thirty-five,
it was a very good year.
It was a very good year
for blue-blooded girls
of independent means.
We'd ride in limousines
their chauffeurs would drive,
when I was thirty-five.

But now the days are short,
I'm in the autumn of the year.
And now I think of my life
as vintage wine
from fine old kegs.
From the brim to the dregs,
it poured sweet and clear.
It was a very good year.

It was a mess of good years.

Frank Sinatra
, Capitol.

*Hoy, 5 de mayo, cumplo 35 primaveras. Si hago caso al gran Sinatra -La Voz nunca me falló-, mis próximos 365 días serán un frenesí de churris y paseos en limusina. Lo malo, empero, es que, a partir de ahora, empiezo a convertirme en vino añejo. Resignado, confío, de todos modos, en que los años venideros sean, en general, tan memorables como los de la canción. Y que Vdes. lo vean.

(8) Comments

  1. MEG said...

    Pues feliz cumpleaños. Que los años venideros sigamos aquí para disfrutar de esas pequeñas maravillas que nos ofrece a diario, aunque siga sin comprender el amor exacerbado que tiene por los coches antiguos que no tienen ni dirección asistida (¡¡qué difícil aparcarlos!!), ni radio-cd ni bluetooth incorporado.

    5 de mayo de 2010, 10:40
  2. Juselin said...

    Muchas felicidades compañero, que usted cumpla muchisimos más.

    5 de mayo de 2010, 11:27
  3. alex said...

    Felicidades!! 35 años son la edad ideal, peloteos destinados a amortiguar el golpe aparte. Pásalo bien y guarda un pedazo de tarta por si algún día nos vemos.

    Abrazo fuerte.

    5 de mayo de 2010, 15:33
  4. Rubens said...

    Muchas felicidades! Compadre, el tirón de orejas y el abrazo me lo reservo para nuestra próxima cena ;) Disfruta tú día.

    5 de mayo de 2010, 19:02
  5. troyana said...

    Muchas felicidades,que cumplas muchos más y nosotros lo veamos,aunque sea de forma virtual.
    Lo importante,al margen de aniversarios,es intentar disfrutar cada día,se haga lo que se haga,independientemente del santo o del cumpleaños.
    bss

    5 de mayo de 2010, 23:38
  6. Le poinçonneur said...

    *MEG, la maravilla es que luminarias como Vd. bendigan este panfleto a diario con sus visitas. Y por cierto, el DS disponía de dirección asistida hace ya 55 años. No minusvalore Vd. la tecnología française, s'il vous plaît :)

    *Juselin, muchas gracias. Espero llegar, al menos, a los que tienes tú, que ya son unos cuantos xD.

    *Álex, mi tarta está en el congelador esperándote. Cuando quieras :)

    Abrazo de vuelta.

    *Rubens, quedan 9 días para nuestra cena. Ensaya el tirón que voy p'allá :P

    *Troyana, no me llevo demasiado bien con el calendario, pero intentaré seguir tus consejos. Si lo dices tú, no puedes más que tener razón. MUAK.

    6 de mayo de 2010, 0:51
  7. Blue said...

    Felicidades, aunque sea tarde.

    Es una edad estupenda, pero vamos a dejarlo en crianza...

    Saludos.

    6 de mayo de 2010, 16:34
  8. Le poinçonneur said...

    Jajaja, Blue, muchas gracias.

    Digamos que soy cosecha 1975. Tengo ya algo de bouquet :)

    6 de mayo de 2010, 23:57